Häufige Rechtschreibfehler

Aus DBWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Nichts, was direkt mit Datenbanken zu tun hat, aber vielleicht trotzdem ganz lehrreich:

  • Standard - nein, das kommt nicht von Standarte
  • im Voraus - nein, nicht "Vorraus"
  • Häkchen - das ist ein kleiner Haken, kein "Hacken", den hat man am Fuß
  • aus dem Stegreif - ein "Stegreif" ist ein Steigbügel, das kommt nicht von "stehen" und "greifen" sondern von "steigen" und "Reif"!

Schiefe Bilder

  • die sprichwörtliche Faust aufs Auge passt nicht besonders gut, sondern besonders schlecht (wer hat schon gerne eine Faust auf dem Auge?)
  • ein Quantensprung ist etwas sehr kleines, nicht etwas bemerkenswert Großes

Häufige Übersetzungsfehler

  • "Readonly" heisst nicht "schreibgeschützt", sondern "nur lesend"